Die 12 Häuser in der Astrologie — Symbolik und Ursprünge

Die astrologische Unterteilung des Himmels in sechs Regionen über und sechs Regionen unter dem Horizont, ging mit der Berechnung des Aszendenten einher und fand erstmals im hellenistischen Griechenland statt. Dort finden sich folglich auch die Wurzeln der Bedeutungen dieser zwölf Regionen bzw. Orte und Häuser, wie sie genannt werden. Doch wie genau kam es zur Entstehung der Häuser und ihrer Symbolik? Darum geht es in diesem Artikel. Continue reading Die 12 Häuser in der Astrologie — Symbolik und Ursprünge

Bedeutungen der Planeten in der traditionellen Astrologie — Übersetzungen von Vettius Valens

Seit einiger Zeit beschäftige ich mich mit der traditionellen Astrologie. Beim Studium der Signifikationen der Planeten fand ich es sinnvoll eine Tabelle zu erstellen, die englische, deutsche und finnische Übersetzungen der Bedeutungen der sieben traditionellen Planeten nach dem Astrologen Vettius Valens, der im 2. Jh. lebte, beinhaltet. Da ich denke, dass diese Tabelle dem einen oder anderen hilfreich sein kann, habe ich mich entschlossen sie hier in meinem Blog frei zur Verfügung zu stellen. Continue reading Bedeutungen der Planeten in der traditionellen Astrologie — Übersetzungen von Vettius Valens