Perehtyessäni traditionaalisen astrologian seitsemän planeetan merkityksiin, päätin koota englannin-, saksan- ja suomenkieliset käännökset Vettius Valensin (120-175 jKr.) kuvauksista planeetoista, jotka löytyvät hänen teoksestaan Antologia, yhteen taulukkoon. Tämä taulukko saattaa olla hyödyksi jollekin muulle, joten päätin julkaista sen täällä. Continue reading Planeettojen merkitykset perinteisessä astrologiassa — Vettius Valensin käännökset
Tag: Otto Schönberger
Bedeutungen der Planeten in der traditionellen Astrologie — Übersetzungen von Vettius Valens
Seit einiger Zeit beschäftige ich mich mit der traditionellen Astrologie. Beim Studium der Signifikationen der Planeten fand ich es sinnvoll eine Tabelle zu erstellen, die englische, deutsche und finnische Übersetzungen der Bedeutungen der sieben traditionellen Planeten nach dem Astrologen Vettius Valens, der im 2. Jh. lebte, beinhaltet. Da ich denke, dass diese Tabelle dem einen oder anderen hilfreich sein kann, habe ich mich entschlossen sie hier in meinem Blog frei zur Verfügung zu stellen. Continue reading Bedeutungen der Planeten in der traditionellen Astrologie — Übersetzungen von Vettius Valens
Meanings of the Planets in Traditional Astrology — Translations of Vettius Valens
While studying the meanings of the planets in traditional astrology, I decided to make a table containing significations of the seven traditional planets, found in the 2nd-century astrologer Vettius Valens’ work called Anthology, in English, German and Finnish. I thought this could be useful for somebody, so I decided to publish the table here on my blog. Continue reading Meanings of the Planets in Traditional Astrology — Translations of Vettius Valens
Living in Cycles 